pondělí 29. června 2009

nowe boczni blinkry

Hledoł jo na netu ganz cosi innego..ale jak uż to bywo..znaloz jo cosi innego..przeźroczyste blinkry..a ty se mi na tyle zapodobały, żech postanowił, że se swój samochodzik..też tym upiększym:-)

przed zmianóm:



po zmianie:


znaleźliście różnice??:-)

Odcinek 76.: co chciałem, tego dokonałem i niczego nie mogę żałować!!!

Ani mi się nie chcę w to wierzyć, że już Erasmus mi się skończył. Podsumywując ostatni miesiąc i w końcu cały okres mej tułaczki krakowskiej, to muszę stwierdzić, iż nie było tak źle, jak myślałem. Chociaż wyjeżdżając na Erasmusa, pytałem samego siebie, dlaczego wymyślam takie szaleństwa? Czy mi nie jest fajnie wśród przyjaciół, rodziny, względnie obok mojej ukochanej? Nie wiem, nie umiem odpowiedzieć..albo raczej nie wiem, jak odpowiedzieć, ponieważ bawiac się w Krakowie na Erasmusa, brakowało mi wszystko, co mie dotychczas otaczało! Ale to oczywiste. Człowiek tęski, kiedy mu brakuję rzeczy i ludzi mu blizkich i znanych.

Kraków to miasto, które oferuje bardzo dużo! Nie ma sensu przytaczać, co takiego..bo wszyscy wiemy. Jestem rad, że miałem możliwość spędzić cztery miesiące w tym mieście. Dużo o sobie się nauczyłem, zapoznałem się w ramach możliwości z historią miasta, z historią murów obronnych (gł. dzięki dr. hab. M. Baczkowskiemu - jego wykłady, to była sama pasja!), odwiedziłem tyle muzei, galerii i wystaw, że mam na kilka miesięcy dosyć, bo nożki mnie za każdym razem bolały. (Dorobek ludzkości się z każdym dniem powiększa..więc chyba nasze dzieci będą zwiedzać dwa razy więcej i dłużej, niż my obecnie:-)).

Kiedy się decydowałem, że wogóle jakiś Erasmus będzie, to miałem w głowie tylko jedno..byle by wypocząć i wyjechać na chwile. Nie przeczuwałem, że w chwili wyjazdu będę się czuć inaczej.. Smutno mi było..bo za mną był kawał pracy..a ja sobie taki rak zodiakalny..nie lubie się żegnać, lubię swoje wody w rzece. Na początku miałem z tym problem, przyzwyczaić się.. ale myślę, że mi się udało. Jednak kiedy już się odjazd zbliżał, to było trzeba wymyśleć, jakieś lepsze powody wyjazdu..otóż:
- trzeba poprawić język polski
- zyskać materiały do pracy dyplomowej
- wypocząć i nabrać nowe siły..poprostu zrelaksować się:-)

Mogę szczerze powiedzieć, że mi się wszystko udało. Jestem zadowolony.. Erasmus był świetny.. Troszeczkę trudniejszy aniżeli by się wydawało, ale świetny. O ile będziecie mieć mośliwość wyjechać..zkorzystajcie z tej okazji.. naprawdę jest to wydarzenie, które na długi okres życia zostanie w pamięci..a w życiorysie taka notatka o staży edukacyjnej w zagranicy jest dużo warta!


Jest chyba ostatni odcinek na temat mojego Erasma w Krakowie, mam nadzieje, że się Wam cały seriał o moich przygodach krakowskich podobał. Dla mnie ten blog będzie miał za kilkanaście lat bardzo wysoką wartość.. Przypuszczam, że to nie był ostatni zajazd na Litwę..eeh do Krakowa:-), względnie do Polski. Trochę mi Krakowa brak..ale tak już bywa..

Dziękuję Wam wszystkim za wszystko! Kocham Was moi drodzy!

Díl 75.: erasmus..together forever..

Minulý týden jsem strávil v Olomouci..trochu odpočinkem, trochu i prací. Avšak nejdůležitější cíl jsem splnil. Odevzal všechny potřebná potvrzení a i v Olomouci na zahraničních stycích jsem s erasmem skončil. Ještě sice zvýbá vyplnit závěrečnou zprávu IRIS (http://iris.siu.no/iris.nsf/reportsbyinstitution), ale to už je prkotina v porovnání s poředešlým vyřizováním. Ale zatím mi ještě slíbený mail nepřišel.

Začátek prázdnin si úžívám skvěle..odpočívám..a pracuji, píšu..i tvořím.. prostě taková pohoda!

neděle 21. června 2009

Díl 74.: erasmus neskončil..erasmus trvá..

Cesta z města byla fakt příšerná..nemyslel jsem si, že to bude takové slzavé údolí, když budu opuštět město. Právě v momentě, kdy jsem si vybíral kaucji od refenrentky, tak začlo pršet..cestou tramvají se rozpršelo ještě více.. a když jsem vystupoval, tak byl pořádný slejvák.

Sice jsem čekal, že vlak bude lehce narvaný lidma vracejících se z práce, ale že až tak..tak to mě překvapilo. Drtiva většina vystoupila zhruba do hodiny od vyjetí z Krakova. Jelikož pořád pršelo, tak člověk nemohl mít ani otevřené okénko, neb ženské před náma na sedadlech si stěžovali na déšť. Mylím, že si umíte představit, jak asi bylo ve vlaku..velmi příjemně..

Po hodině mi došlo čtivo..a jelikož jsem měl zbytek v krosně..tak se mi nechtělo všechno vybalovat a zbylé dvě hodky do Czechovic Dziedzic, kde jsem přestupoval..jsem strávil čuměním z okna:-) Ve vlaku jsem si přisedl k jednomu týpkovi..koupil sitakovou malou ledničku carlsbergů v plechu...a do Petrovic, kde jsem vystupoval..tak to vyžehl..snad všech šest. Neuvěřitelný výkon, jak na hokejistu. Chtěl si povídat, ale já nějak neměl chuť. Byl jsem rád, že jsem za posledních několik dnů všechno zvládl..a udělal, co jsem chtěl..koupil, co jsem měl..a nezapomněl na pokoji nic..a těšil jsem se domů..a moc!

Zítra opět odjíždím z domova...čeká mě cesta do Olomouce...a konečné řešení erasmácké otázky. Měl bych to do středy všechno zařídit a pak..na mně čekájí už jenom samá pozitiva a sociální jistoty:-)

Mějte se krásně a v Olomouci na viděnou:-)

pátek 19. června 2009

Díl 73.: poslední den v Krakowě..úklid a vzpomínky:-)

Probudil jsem se před sedmou..a říkal jsem si ještě ne..ještě je čas. Ale usnout jsem už nedokázal..a přemýšlel, co všechno dneska a v jakém pořadí udělat nejlépe..aby to mělo hladký průběh.. Tak za prvé to chtělo sprchu..pak jsem si v klidu uvařil předposlední čaj a usedl ke snídani. Pustil jsem seriál..Byl jednou jeden čelověk..pokud si na to pamatujete..mám to ale jenom v polštině..a v celkem slušné kvalitě. Po snídani jsem odnesl povlečení do skladu. Skladník se točil kolem sebe..spěchal..takže jsem mu rozuměl každé druhé slovo.. a tady je trochu jiný systém při odhlašování z pokoje. Ve skladu nedostane žádné potrvzení..všechno jde přes komp..pak je třeba zavolat někoho z Rady Mieszkańców (taková instituce studentů pro studenty bydlících na kolejích), ten Vám napíše na kousku papírů, že pokoj je OK a můžete jít za refentkou odevzdat klíč a pro kauci.

Po skladu jsem si šel vyzvednout noviny do vlaku a zeptal se na poštu a následně jsem začal uklízet a balit si svých pět švestek. V průběhu balení jsem přemýšlel o mém zdejším pobytě..ale to je na samostatný příspěvěk, takže se této problematice budu věnovat v následujících dnech. Uklizení a balení mi zabralo to celkem dost času..ptž teprve těsně před 12 jsem skončil a volal do Rady. Zodpovědná osoba tu byla před chvílí, konstatovala, že pokoj je v pořádku..já se 3xpodepsal..na tři různé papíry..ale ať mají pěkně archivovaný můj podpis:-)

Teď už jen zvbývá vykonat nezbytné..najíst se, zajít za referentkou pro kauci, nasednout na tramvaj..z oknénka se rozloučit se školou..koupit si poslední "obwarzanki" na cestu domů a nasednout na vlak ve 14:45!

Krakow mi bude svým způsobem chybět..čtyři měsíce jsou čtyři měsíce...
Brzy naviděnou Přátelé!

Díl 72.: poslední procházka na Wawel..

Včera před šestou jsem dospal první várku příspěvků na blog. Na moji poslední procházku po Krakově jsem nechtěl jít v tom největším pařáku..a tak jsem se rozhodl jít až na večer. Slunce už tolik nesvítilo..ale nebylo, díky třicítkám přes den, ani moc zima..

Vybral jsem si celkem dobrou dobu..procházku..na Wawelu nebylo moc lidí..a i když bylo nábřeží naplněno lidmi..polehavajících na trávě.. odpočívajících na (doufám, že to není) protipovodňové zídce..a také lidmi od soundsystemů..ochranky a kolem trávníků linoucích se ochranných plotů a světelných věžiček. Krakow se připravuje na tradiční Wianky (nevím jak je to v češtině..každopádně, lidová slavnost pouštění po vodě spletených květů do věněčku..a také svíček..etc.). A letos to bude opravdu velká událost, už jenom proto, že vystoupí Lenny Kravitz, jako hlavní hvězda programu..a aby toho nebylo málo, tak program začíná už od 20h, Lenny je na pořadu od 22h a od 24h pořadatelé slibují velkolepý laserový a pirotechnický zážitek.

Takže kdyby jste měli náhodou o víkendu čas, tak se stavte 20.6 do Krakova na nábřeží pod Wawel..a o vstupenky se nemusíte bát..všechno je zdarma..i Lenny:-)! Jenom si sebou neberte takové obvyklé věci jako palné a bodné zbraně, psychotropní látky, pirotechniku a alkohol:-) Bude to určitě prima zážitek..na jednu starnu mě mrzí, že u toho nebudu..Lennyho mám rád..ale je mi jasné kolik lidí tam bude, zvlášť, když je to zadarmo.. A čtyři velkolepé obrazovky asi stačit nebudou, když podium je na druhé straně řeky:-)

Cestou jsem udělal pár fotek:

čtvrtek 18. června 2009

Díl 71.: ISO, foto, BIH UJ...

Dnešní poslední den šíleně rychle utekl.. ale o to víc byl zajimavý:-)

Ráno jsem ještě nafotil jednu knížku a utíkal do BIH UJ (neboli Knihovny katedry historie Univerzity Jagiellonské), tam jsem vrátil půjčené knížky a vyzvedl si rezervaci. S dobrým pocitem, že nebudu muset spěchat s dalším focením mé poslední vypůjčené knížky..jsem se vydal do ISO (neboli "kanceláře pro mezinárodní studenty"), kde jsem chtěl si vyzvednout všechna nutná potvrzení o absolvování erasma v Krakowě!

Měl ale štěstí! Zdejší koordinátor mě upozornil, že mi chybí potvrzovací razítko o vrácení všech knih právě z BIH UJ. Úplně jsem na to zapomněl! Takže asi v pěti vteřinách jsem přemýšlel, co teď. Jelikož jsem chtěl mít už zítřejší den klidný..tak jsem rychle spěchal na koleje..a fotil jak o závod! Za hodinu a půl bylo hotovo..a já se zase vydal stejným směrem..cestou si koupil tradiční, kulaté pečivo "obwarzanka", neb jsem měl už hlad..a v té době jsem měl podle předchozího plánu už dávno se krmiti. V knihovně to proběhlo bleskurychle..paní knihovnice..hezká, mladá ženská..mi oštemplovala index..a já s velkou nechutí jí opuštějíc..fakt byla hezká..se vydal z5 do ISO. A tam nastala muka..že jsem raději nepokecal s knihovnicí..předemnou banda uřvaných Italek..a trvalo jim to snad věky.. čekal jsem víc jak půl hodiny.. ale naštěstí se dočkal!

Všechno, co jsem chtěl jsem dostal..plus něco navíc! Nebyl bych to já, kdybych něchtěl něco extra..čímž mám na mysli všechny vydané dokumenty v angličtině..jsem rovněž o ně požádal v polštině..a to z důvodů, abych se měl jak prokázat při uplatňování nároku na extra stipendium. No a aby toho nebylo málo..tak jsem ty dokumenty chtěl i ve dvou datech vydání..důvod je prostý..abych měl pojištěné zadní vrátka..a nemusel se tu zybtečně vracet, kdyby potvrzení které bylo vydané dnes, bylo pro olomoucké zahraniční styky nepřijatlné..nebo na opak..s datem poseldního června.. Člověk musí myslet na všechno!

Ale vracejíc se k těm nafoceným knihám..tak dohromady mi to hodilo číslo 20 (z toho 16 od prvního do posledního písmene). To se to bude psát diplomku o prázdninách...:-)

Odcinek 70.: greenpeace ... give me some money..pls!

Wczoraj, kiedy z zakupioną koszulką wracałem przez Rynek na akademik, to mnie zaczepiła (otravovala) jedna dziewczyna w zielonej koszulce z napisem Greenpeace... i powiedziałem sobie, do licha..czego chce..

nie lubię, kiedy mnie ktoś obcy zaczepia na drodze... i od widoku jest jasne, że czegoś chce..

Wiedząc, żeby cudzoziemca (cizince) nie zaczepiła, to bym jej odpowiedział po angielsku, niemiecku, czesku czy po słowacku..ale bałwan ze mnie i jakoś tak automatycznie po polsku odpowiedziałem. No i potem musiałem sobie wysłuchać pięciominutowy autoreferat o tym, jak organizacja greenpeace jest dla naszej Ziemi pożyteczna... nie było możliwe jej przerwać..było mi jasne..jak piwo jest jasne, że chce jakieś pieniądze, ale robi to w sposób bardzo kulturalny, aniżeli bezdomni czy im podobni.. Gdyby wiedziała od zaraz, że jestem z Czech, to by chyba sobie tyle pracy ustnej nie robiła..ale niestety nie zapytała.. i tak po skończeniu jej wykładu z prośbą o darowizne 12złotych miesięcznie, musiałem jej powiedzieć, że żadnych pieniędzy nie będzie..że jutro wyjeżdżam z Polski na stałe. A na jej pytanie, czy posiadam polskie konto..też miałem negatywną odpowiedź.


Ale przypomniało mi to jedną rzecz, a to, że kilka razy mnie zapytano o polski numer komórki.. nie zrozumiałem nigdy dlaczego.. bo takich rzeczy przecież mi nie trzeba.. albo miałem mieć???

Odcinek 69.: koszulka ESN, której nie ma..


Przed miesiącem mi przyszła propozycja zakupienia koszulki dla Erasmusów. Myślałem sobie, że to będzie dobra pamiątka, jednak nie posiadam takiego ubranka:-(

Tak miała wyglądać:




A nie otrzymałem jej, chociaż zapłaciłem w terminiem, ponieważ ktoś o mnie zapomniał..że płaciłem..czy coś tam..poprostu chaos kompletny w całej organizacji (wg mnie), jednak mi nie należy sądzić..sami muszą wiedzieć, gdzie popełnili błąd i w odpowiedni zposób postąpić w całej sprawie. Byli ale szalachetni i pieniądze mi wrócili.

A ja sobie powiedzałem, nie mam takiej..to sobie kupie inną..no i z takim symbolem niby Calvin Klein, ale City of Kraków w ciemno niebieskim kolorze:-) fajniack..





Odcinek 68.: powrót z tarczą z ostaniego i długiego egzaminu..

Był wtorek..o 15 godzinie mialem mieć ostatni egzamin (Historia wojskowości europejskiej w XVII-XX wieku)..jak zawsze pełen emocji i pełny żołądek w gardle miałem..a jednak poszedłem.

Na korytarzu już czekało na naszego egzaminatora pięciu garniturowanych (v obleku) studentów. Dołączyłem do nie złej paczki (skupiny). Czekaliśmy długo! W między czasie przyhodzili następni studenci, że chcą z naszym doktorem habilitowanym (docentem) porozmawiać. No dobra, niechaj idą przed nami!

Było tuż przed pół czwartą, a dopiero teraz się zjawił..egzekutor!:-) Zanim się wszyscy wymówili ze swoich potrzeb duchowych i zyskali podpisy do swoich indeksów, czy co w jego kancelarii robili..było przed pół 4:-( mnie się już egzaminu nie chciało, ale widziałem, że muszę wytrzymać..a przedemną jeszcze cała piątka ludzi.. i tak się złożyło, że dopiero 17:21 wszedłem do jego gabinetu..porozmawialiśmy z pół godziny i wstawił mi ocenę. Było dobrze. Jak z mała egzaminów mam dobre uczucia..to z niego miałem. Trochę szczęścia, ale udało się. Już w zeszłym tygodniu, kiedy zapytałem jednego studenta, jaki on jest egzaminator, to mi powiedział, że zazwyczaj zadaje pytania z wykładu, na którym nie było się obecny. No i u mnie też tak było:-) ale podczas wikendu douczyłem się nieco.. no a drugie pytanie było z lektury (četby). W sumie na egzamin czekałem 2,5 godziny:-)

Po egzaminie poszedłem prosto na kolacjo-obiad czy obiado-kolacje..nie wiem, jak ten posiłek nazwać..nie mniej mi smakowało...filecik po francusku z frytkami i sałatką:-)

Odcinek 67.: męczy mnie walka z wiatrakami II

Pierwszą część tego artykuliku zanjdziecie tutaj: http://benjaminek.blogspot.com/2009/05/dil-55-uz-me-unavuje-boj-s-vetrnymi.html

12 czerwca 2009 wysłałem kolejny email nt. kaucji (ubytovací jistina). Miałem szczęście..z 7 osób, do których list wysłałem, mi tylko jeden odpowiedział. Odpowiedział mi na prawie wszystko, jednak już nie mam siły, by znów prosić o odpowiedzi od osób do tego kompetentnych..więc sprawę zostawiam, tak jak jest.. na pól otwartą, na pół zamkniętą.

Chociaż zabardzo nie rozumiem, dlaczego mi nie odpisali i tak właściwie arogancko się do całeł sprawy odnoszą, bo wystarczyło dać na strony internetowe i wywiesić, gdzieś na gazetce kilka szczegółowych inforamcji o kaucji..no i był by święty spokój..ale jak ktoś chce psa bić, to kij zawsze sobie znajdzie!!!

Odcinek 66.: pogoda..

No, pogoda .. to rozdział sam dla siebie! Nie ma powodu się zybtnio rozpisywać, wiec krótko i rzeczowo:

Już w zeszłym tygodniu pisałem, jak ładnie tutaj jest, kiedy z niczego nic zacznie padać deszcz:-) Za ostatnich kilka dni nie było inaczej.. Pogoda się wciąż zmnieniała i trudno było powiedzieć, jak będzie za 5min. Jednak już we wtorek było całkiem nie źle, chociaż popołudniu, w czasie czekania na egzamin, troche popadało..ale jak dotąd świeci ładnie słoneczko i jest gorąca..sam raz na opalanie:-) Lekki wiaterek dmucha..jest naprawdę przyjemnie..kiedy się siedzi, gdzieś w cieniu przy piwku:-) ..oby to jakiś czas wytrzymało (to słoneczko oczywiście:-))!

Díl 65.: články z knihovny, kopírování .. loučení!

Slíbil jsem Vám nějaké příspěvky o mém končící krakovské službě..teda nejdřív na úvod taková malá, skromná poznámka: budu se snažit psát nějak srozumitelně..sice ne den po dni, ptž si nepamatuji přesně, co všechno se událo a stalo..ale mám nějaké helsoité poznámky, takže se jich zkusím držet.


V podnělí i včera dopoledne jsem byl ještě v univerzitní knihovně, měl jsem ze skladu objednanýh několk svazků odborných časopisů, ve kterých jsem už dříve (pomocí zdigitalizované bibliografické databáze) našel pro mou diplomku a pro vlastní zájem několik (kolem 30) článků. V pondělí celkem sranda nebyla..ptž mi paní trvdila, že nic objednáného pro mně nemá..a ikdyž jsem ji zarytě trvdil, že něco mít musí..tak furt mlela to samé..ale asi po 15min hledání našla to, co jsem chtěl..a vymlouvala se, že to bylo jinde..než to obvykle bývá..a že to ho mám objednané nějak moc..jako by ji to mělo zajímat. Kdyby tam neměli takový bordel..tak by to našla hned. Ve středu to bylo o něčem jiném..takže ono jak je vidno..hodně věcí je o lidech samotných! Nebo se pletu?!

Když jsem psal na začátku (někdy březen 2009) mého povídání o knihovně, tak jsem netušil, že místo k prezenční četbě a vypůjčce je pouze provizorní místo. Už před týdnem jsem navštívil hlavní čítarnu..a panečku to je hala jak krává..patrová příruční knihovnička, ale na můj vkus tam byl nesnesitelný klid a ticho..a když někdo promluvil na hlas..tak hned přišla služba a uklidňovala (btw: služba sedí na vyýšeném stupínku..něco jako předseda sněmovny nebo ústavního soudu)..je to celkem vipný pohled. Nicméně po klikatém pochopení, jak všechno funguje atd. jsem se dostal i do kopírovací místnosti, která je úplně vzadu..kopírovat si tam snad ani nejde by myself, ale je tam taková prima dvojice lidí..stačí napsat stránky a jméno na vrchní knihu..a přijít si za několik minut.. a kopírují jenom 1-stranně..nějaké místní knihovnická vyhláška, či co! Ani si nepamtuji kolik stojí A4..nevím jestli 10gr. nebo 30gr...každopádně cena srovnatelná s Olomouci. Jo a kdyby jste náhodou chtěli si projít starší velkoformátové noviny..je to ta stejná místnost..jenom jiný stoleček se službou.. taky jsem z toho byl celkem pav.. no a samozřejmě nemohl chybět onen super rychlý vyhledávací způsob, jakým je papírkový katalog:-) ale většinu se dá najít na webu knihovny.

Sice ne včera z večera..jak se zpívá v jedné písničce..ale spíš včera z odpoledna..jsme se ještě jednou vydal do knihovny. A to proto, abych obdržel razítko na můj žlutý index, tzn. aby na zdejších zahraničních stycích věděli, že mám čisté konto a nic knihovně nedlužím. A teď trochu statistiky..za celou dobu, co jsem byl v Krakově jsem si vypůčil včetně časopisů..45 položek.

Pak už přišla jenom taková smutná chvilka, když jsem se posledně ohlédl za budovou..zamával, udělal pár fotek a skoro se slzou v oku jsem se rozloučil...

středa 17. června 2009

Díl 64.: od soboty se stalo věcí..

Od soboty se stalo věcí..omlouvám se Vám, že jsem nic zde nepsal, ale nebyl čas..poslední zkouška..hodně knížek k focení..a článku ke kopírování...

avšak budu se snažit v průběhu následujících několika hodin a zítřejšího dne doplnit chybějící informace o mém končícím krakovském životě..

zde alespoň, jako omluva, pár fotografii, které jsem pořídil dneska při povinné obchůzce:

pátek 12. června 2009

Díl 63.: koupil jsem si knížku, zase pršelo a byl jsem konečně v menze..

Momentálně čtu publikaci Jarosława J. Piątka Wojna jako rzeczywistość. O prowadzeniu starych i nowych wojen. Jelikož se mi líbí, je dobře čtivá a obsahuje nespočetně informací, tak jsem se rozhodl, že si ji pořídím a dneska ráno jsem vyrazil do knihkupectví. No, nějak mi nedošlo, že jít nějak nakupovat před devátou není ten nejrozumnější nápad, neb většina knihkupců ještě měla zavřeno, a tak jsem byl nucen si udělat menší procházku po městě. Ale nijak zvlášť mi to nevadilo, sice jsem se oblékl, jako bych měl jít zrovná na pláž, takže mi bylo trochu zima..ono poznat teplotu větru přez okno mc nejde:-( ale přežil jsem to:-) Knížka stála 36 PLN, což je o něco víc, než jsem našel na netu, ale na netu je většina věcí levnějších, takže jsem byl spokojený. 

Na zpáteční cestě jsem ještě zamířil do obchodu si koupit něco dobrého k jídlu, jako třeba chleba:-) a jiné chutné potraviny, ptž z domova jsem si přivez hromady jídla..a bylo t třeba sníst dřív než se to zkazí, takže jsem od úterý do včerejška prakticky se cpal tím stejným..a i když mi to chutnalo, tak jsem rád, že jsem to snědl. A taky kvůli tomu jsem se těšil na jídlo v menze, byla to příjemná změna: krémová chrachová polévka a frybí filé s bramborama (ale nemyslete si, že to bylo takové klasické nechutně chutné filé se závodních jídelen..to mělo úplně jinou třídu-..i díky velikosti - přes celý talíř:-)), salát a kompot. Byla to mňamka! Sice tam byl pro mně nevídaný nával a slečna za pultem se oháněla, co mohla..ale i tak to nestačilo, takže jsem byl rád, že mi nidko moje jídlo nevzal dřív než byl na řadě..doufám, že i já jsem neučinil totéž?!

No a s tím počasím to je jedná radost, Vám povím! Ráno bylo hezky, sice foukal vítr, ale nebylo zima. Odpoledne je to na nic, když jsem vycházel z jídelny, tak samozřejmě muselo pršet..a myslíte, že jsem měl deštník?? něměl..štěstí..že mám cool bundu..takže jsem nebyl ani moc mokrý. A od té doby, což je víc jak čtyři, se absolutně nezměnilo..teda kromě toho že přestalo pršet:-)..ale je tam hnusně zataženo a vůbec to nevypadá, že by mělo být nějak hezky.. 

no uvidíme, jak bude o víkendu..

ps: za týden už budu doma..:-)

středa 10. června 2009

Díl 62.: a najednou obloha spadla na zem..

Když jsem psal v munilém příspěvku o tom, jak dneska asi bude nesnesitelnost těžká bytí na sluníčku..tak jsem se spletl.. objednávám si časopisy do knihovny a tu z ničeho nic..najednou spadla obloha na zem a začlo neuvěřitelně hodně pršet...




Díl 61.: usb-lampička, bodovka, lednička a sluníčko..

Včera bylo nehorázné teplo, slunce pařilo jak prase a dneska to vypadá, že to nebude o mnoho lepší.. Ihned po mém příjezdu do exilového bydliště, jsem si chtěl rozsvítit nad postelí svojí bodovkou, ale žárovka už nevydržela a rupla, takže mi bylo jasné, že se budu muset v úterý vydat do nejblížšího elektro-obchodu. 

Už minulý týden jsem si všiml, že moje usb-lampička má problém..nesvítí dvě diody, či přesněji řečeno, svítí a někdy nesvítí.. každopádně jsem se rozhodl to zkusit reklamovat. Říkal jsem si, když se to nepodaří nic se nestane v opačném případě dostanu novou.

Takže obě tyto potřeby jsem spojil a vyrazil jsem do obchoďáku jménem Galeria Krakowska. Reklamační řízení proběhlo blesku-rychle, i když mi obsluhující trvdil, že lampička svítí všemi diodami a když jsem to chtěl vidět, tak mi to nemohl ukázat, ptž pult byl moc široký, usb prodlužku neměl (či nechtěl mít-to nevím) a za pult mi nedovolil vejít. Ale i tak mi vypsal papír, se kterým jsem mohl na prodejnu si vybrat tu stejnou usb-lampičku nebo jinou. Takže pohoda. A žárovka..sice jsem toto oddělení v elektru hledal dost dlouho, ale našel a žárovku s potřebným závitem si koupil.

Cestou tam i zpět jsem udělal pár foteček: http://picasaweb.google.com/benpytlik/ErasmustripDay106090609#
Většinu objektů už jsem fotil, ale někdo mi říkal, že bych si to měl vyfotit i bez sněhu a hnusných šedých mraků, takže tady to máte..a počítám, že si přibudou ještě další...:-)

Na kolejích jsem už to nevydržel a musel jít osprchovat..sucho, dusno a vlhkost dala zabrat snad i mravencům (a jen tak na okraj: ně že bych byl puritán, ale některé zdejší holky toho odhazují s přibývajícími teplotami čímdál víc:-)). Následně jsem zjistil, že nám teče lednička, nevím zda to bylo z tepla, velkého obsahu v malém prostoru, či prostě jen stačilo nastavit více mrazení. Každopádně jsem s tím něco udělal a pořádně nevím co, ale už neteče..:-)


Jelikož je čas na oběd, takže si půjdu dát něco dobrého. Vám rovněž přeji dobrou chuť pokud právě obedváte, večeříte, snídáte, svačíte .. prostě jakkoliv si své bříška plníte:-)


úterý 9. června 2009

Podobnie jak w Pradze i w Krakowie poszukują chętnych...


(v překladu: Obecní policie a je svatý klid)

Odcinek 60.: ach ty Czeskie Koleje..

Wzoraj wieczorem, no raczej w nocy, wróciłem do Krakowa. Przed moim odjazdem wszystko poszło sprawnie. Zpakowałem minimum rzeczy na ostatnie da tygodnie i pojechałem na dworzec w Karwinie, gdzie kupiłem sobie bilet powrotny do Krakowa. 

Jednak w Boguminie się okazało, że Comenius ma już 20min zpóźnienia. Nie zabradzo się z tego powodu ucieszyłem, wracając po paru minutach do hali dworcowej, to na tablicy ogłoszeń widniało już 30min zpóźnienie. A niech cie.. powiedzałem sobie. Naszczęście pociąg dalszego opóźnienia nie miał i ja przyjechałem do Krakowa dopiero po 22:15. 

Droga to była w miare spokojna, chociaż pasażerowie wciąż chodzili w wozie po korytarzyku. W pociągu zawsze czytam..książki, czasopisma, gazety itp. Tym razem było inaczej. Cały czas, patrzyłem przez okno i rozmyślałem o kończącym się eramusie, mojej rodzinie, względnie moim życiu..o teraźniejszości i mojej przyszłości...o moich osiągnięciach i upadkach..powrotach z placów bojowych z tarczą i na tarczy..  

konkluzji żadnej nie było.. moje życie to sprawa nadal otwarta!


úterý 2. června 2009

Odcinek 59.: troszeczkę o bibliotece, o śmieciach i planach na bliską przyszłość..

Praca nad pracą magisterską porusza się jeszcze swoim swobodnym krokiem, lecz trzeba naciść sprzęgło (spojka v autě) i podwyższyć prędkość w skyrzyni biegów (převodovka), by w tym czasie za rok już mieć za sobą jej obronę. Per aspera ad astra, jak mówi łacińskie powiedzenie. Ale jak narazie to nie zabardzo kaleczę się o ciernie..przez wakacje będzie chyba inaczej. Jednak postanowiłem dzisiaj iść w reszcie do biblioteki i zkopiować sobie parę artykułów, miejmy nadzieję, że mi potrzebnych do napisania pracy magisterskiej:-) W skrócie mówiąc, jestem wdzięczny za katalogi komputerowe, bo te kartkowe mnie wkurzają. Niemniej jednak znalazłem część artykułów, które chciałem..reszte to sobie zkopiuję w przyszłym tygodniu. No i żeby było jeszcze lepiej, jak na tutejszą bibliotekę uniwersytecką, to kopiują tylko z jednej strony, a na dodatek służy im do tego cała jedna mniejsza sala, więc nie ma jak w Ołomuńcu, że w każdej sali są ksera. Jest facet i cennik (0,20 gr= 1,2kcz za A4).. i nie zły biznes!!!

Kontynuując dzisiejszą wypowiedź, powiem Wam coś na temat śmieci (odpadky). Pojemników na śmieci (popelnice) jak dotąd nie zauważyłem (może są na dziedzińcu (nádvoří), nie wiem, nie sprawdzałem!). Piszę o tym z tego względu, że dopiero dzisiaj zauważyłem kartkę na ścianie w kuchni, gdzie sprzątaczka prosi, by śmieci wyrzucać w przeznaczonym miejscu, po czesku odpad (po angielski garbage), teraz mi się nie nasuwa polski odpowiednik. To miejsce znajduje się gdzieś w starej budowie, chyba ani wg mapy, bym tego miejsca nie znalazł (ten akademik, to taki labirynt). No a ja cały czas wrzucam śmieci do pudła w kuchni. TO pudło jest naprawdę duże jak na tą maleńką kuchenkę. Václavki w Olomoucu są 3x większe!!! Więc mieszkam tutaj trzy miesiące i przez trzy miesiące wrzucam śmieci do pudła w kuchni..:-) trochę to śmieszne, bo albo ja tego prędzej nie widziałem, albo ten papier nie wisi tam do dłuższego czasu. W każdym bądź razie nie będę się fatygował (namáhat), by znaleźć inne pojemniki, za trzy tygodnie opuszczam Kraków, a jak mówi inne stare powiedzeni.. nowych sztuczek, starego psa nie nauczysz:-)

No i na zakończenie.. chcę Was przeprosić, że chyba mi się do poniedziałku nie uda zamieścić jakiś nowy, świeży artykuł. Jutro wracam do Czech, do domu i do Ołomuńca, by w sobotę wrócić do domu i spotkać się ze starymi kumplami z ławy gimazjalnej, kiedy to w sobotę jest uroczystość jubileuszowa. Gimnazjum obchodzi w tym roku 100 lat swej egzystencji, ale tak troche paradoksalna to będzie uroczystość, bo w tym roku z braku uczniów gimnazjum zamykają. Więc pytanie brzmi: co się właściwie będzie świętowało? Odpowiedź zostawiam na Was. 

No i w poniedziałek ósmego czerwca przyjadę do Krakowa po raz ostatni na nie spełna dwa tygodnie. Sądzę, że mi Kraków będzie brakować!:-(

tako wcipno reklama..




w tłumaczeniu: tady dobré jídlo....a tady tvrdé důkazy